© Ville de Malakoff – Séverine Fernandes
Irène Bonacina autrice en résidence à la médiathèque Pablo-Neruda en 2020

[ English below ]

Irène Bonacina est illustratrice.

Elle se forme à l’École Supérieure Estienne (Paris), aux Arts Décoratifs de Strasbourg, et à l’Académie des Beaux-Arts de Bratislava (Slovaquie) au sein de l’atelier Illustration de Dušan Kállay.
Son parcours est également marqué par l’apprentissage des techniques de l’estampe dans les ateliers parisiens de Babeth Pons (lithographie), Jérôme Arcay (sérigraphie) et Bo Halbirk (gravure et monotype).

Inspirée par l’œuvre de Steinberg, Sempé, Iwamura ou encore Quentin Blake, Irène Bonacina évolue depuis quinze ans dans l’édition jeunesse. Elle a illustré plus d’une trentaine d’albums et romans, publiés entre autres chez Gallimard Jeunesse, Albin Michel Jeunesse, l’école des loisirs, Bayard, Les Éditions des Éléphants. Ses livres sont traduits dans plusieurs langues dont le Chinois, le Coréen, le Portugais, l’Espagnol et l’Italien.

Elle signe les dessins du remarqué Esther Andersen écrit par Timothée de Fombelle (Gallimard Jeunesse, 2021), et de la série Oscar et Carrosse de Ludovic Lecomte (l’école des loisirs), plusieurs fois récompensée (Prix Dis-moi ton livre et Prix Cité éducative en 2021, Prix Bernard Versele, Prix Nord Isère des Jeunes Lecteurs, Prix Livry-Gargan en 2022). 

Irène Bonacina publie deux albums en tant qu’autrice-illustratrice : Dimanche (La Joie de Lire, 2011), sélectionné pour le CJ Picture Book Awards en Corée (2011), et Nos chemins (Albin Michel Jeunesse, 2019), remarqué par la presse et nominé pour le Prix Graoully et le Prix Sorcières (2020).

Depuis 2022 elle illustre également des affiches événementielles ainsi que la presse adulte, notamment le mensuel Bastille Magazine.

Irène Bonacina est artiste en résidence à Manosque en 2011, à l’Institut Français d’Oujda (Maroc) en 2013, au Centre André-François (2015) et à la médiathèque Pablo-Neruda de Malakoff (2020). Elle mène aussi des rencontres autour de son travail, par exemple en 2009 avec Le Centre Pompidou (Cycle « Jeune Talent »), ou dans l’enseignement supérieur: à l’école Estienne (workshops en 2012 et 2014), ainsi qu’à l’université d’Aix-Marseille (masterclasses depuis 2012).

Elle aime explorer de nouvelles collaborations, comme en 2014 lorsqu’elle dessine pour le documentaire 24H Jerusalem, co-produit par Arte, Upian, et Alegria, ou en 2015 lors d’une performance dessinée avec l’acteur Dominique Pinon.

Son œuvre est régulièrement présentée lors d’expositions personnelles et collectives en France et à l’étranger (en Italie avec la Foire internationale du Livre de Bologne, en Corée et au Japon avec la Japan Board on Books for Young People, en Iran avec la Fondation Momayez de Téhéran). Plusieurs collections publiques, comme celles du Centre André-François, du Centre de l’Illustration de Strasbourg, et de l’Ile aux Livres à Marseille, ont fait l’acquisition de ses originaux.

En 2022, Irène Bonacina rejoint les artistes représentés par la Galerie Robillard (Paris), qui lui consacre une exposition personnelle en avril de la même année.

Irène Bonacina is a french illustrator.

She studied at the École Supérieure Estienne (Paris), the Decorative Arts of Strasbourg, and Dušan Kállay’s workshop during a six-month stay at the Academy of Fine Arts in Bratislava (Slovakia).
She was also trained to printmaking techniques in the parisian studios of Babeth Pons (lithography), Jérôme Arcay (serigraphy) and Bo Halbirk (etching and monotype).

Inspired by Steinberg, Sempé, Iwamura and Quentin Blake, Irène Bonacina works for publishing houses such as Gallimard Jeunesse, Albin Michel Jeunesse, l’école des loisirs, Les Éditions des Éléphants, Bayard. She illustrated over thirty children books and novels.
Among them, Esther Andersen, written by Timothée de Fombelle (Gallimard Jeunesse, 2021) was greeted by the press ; Oscar et Carrosse stories, written by Ludovic Lecomte, won several prizes (« Prix Dis-moi ton livre » and « Prix Cité éducative » in 2021, « Prix Bernard Versele », « Prix Nord Isère des Jeunes Lecteurs » and « Prix Livry-Gargan » in 2022). Her books are translated into several languages such as Chinese, Korean, Portuguese, Spanish and Italian.

Irène Bonacina published two children book as an author-illustrator : Dimanche (La Joie de Lire, 2011), selected for the CJ Picture Book Awards in Korea (2011), and Nos chemins (Albin Michel Jeunesse, 2019), nominated for the Graoully Prize and the Sorcières Prize (2020).

Since 2022 Irène Bonacina also draws for poster design and for the press, especially the monthly Bastille Magazine.

She likes to explore new fields, as in 2014 with the project 24H Jerusalem co-produced by Arte, Upian, and Alegria, or in 2015 for her drawing performance with french actor Dominique Pinon.

Artist in residence in Manosque (2011), French Institute of Oujda (Morocco, 2013), the Centre André-François (2015), and the Pablo-Neruda media library in Malakoff (2020), Irène Bonacina also gives workshops about her books: for example in 2009 at Le Centre Pompidou (Cycle « Jeune Talent »), at l’École Supérieure Estienne (2012 et 2014), and Aix-Marseille university (masterclasses since 2012).

Her drawings are shown in several exhibitions in France and abroad: Italy (Bologna Children’s Book Fair, 2007), Japan and South Korea (2007), Iran (Teheran, 2008 and 2009), Geneva, Brussels. Some of her pieces entered public collections (Centre André-François, Centre de l’Illustration in Strasbourg, l’Ile aux Livres in Marseille).

In April 2022, the Galerie Robillard (Paris) presented a solo exhibition dedicated to her work.